Michelin publică versiunea a doua în limba română a Ghidului Verde Michelin pentru România, la 8 ani de la lansarea primei ediții.
Acest ghid face parte din prestigioasa colecţie Michelin Guide şi continuă să ajute călătorii români iubitori de cultură şi autenticitate să-şi pregătească mai bine vacanța şi să descopere diversitatea şi bogăţia ţării lor.
Cea de-a doua ediție aduce un număr mare de locaţii noi, printre care: Maramureș oferă două obiective noi care au primit distincția de 3 stele, Valea Marei și Valea Maramureșului, Parcul Național Retezat a primit 2 stele, Castrul Porolisum a obținut 2 stele, de la o stea în prima ediție, Ulpia Traiana a primit 2 stele, Salina Turda și Cascada Bigăr, ambele nou intrate în ghid, au primit fiecare câte 2 stele.
TU CÂT DE BINE ÎȚI CUNOȘTI ȚARA?
A doua ediție a Ghidului Verde Michelin România este împărţit în trei secțiuni sugestive. În prima parte,
SĂ DESCOPERIM ROMÂNIA, iubitorii de călătorie sunt purtați prin 7 regiuni importante ale țării, ca mai apoi, în cea de a doua parte,
SĂ ÎNȚELEGEM ROMÂNIA, să afle atât tainele artei și tradițiilor populare, cât și istoria țării, iar partea a treia,
ORGANIZAREA CĂLĂTORIEI, să ofere informații practice și foarte utile pentru planificarea în detaliu a excursiilor.
În deschiderea ghidului, autorii întâmpină cititorii cu o selecție a celor mai frumoase locuri adunate în 3 mini-capitole:
►De neocolit: 10 cele mai impresionante destinații și obiective turistice
►Locuri care-ți merg la suflet: cele mai frumoase amintiri din călătorie adunate în Top 5 Biserici și Mănăstiri, Piețe, Muzee și Comori ascunse
►Itinerare turistice: recomandări de 4 intinerarii de 8 până la 21 de zile
În sectiunea SĂ DESCOPERIM ROMÂNIA autorii sugerează șapte regiuni ce permit călătorilor să descopere peisajul unic al României, pornind din capitală, București și împrejurimile sale, și urcând spre Țara Românească (Valahia), urmată de Transilvania, Banat și Crișana, înaintând spre Maramureș și Moldova și coborând în Dobrogea și Delta Dunării. Fiecare regiune este atent descrisă cu detalii obiectivele turistice propuse de editorii Michelin, cu recomandări de cazare, restaurant, pentru toate tipurile de bugete, hărți și chiar detalii istorice.
În secțiunea SĂ ÎNȚELEGEM ROMÂNIA sunt prezentate repere sociale, culturale și religioase în 6 sub-capitole, de la România astăzi, la Arta și tradiții populare, la Gastronomie, Artă și cultură, Istorie și până la descrierea țării prin Natură și peisaje.
A treia secţiune a ghidului ORGANIZAREA CĂLĂTORIEI oferă informaţii detaliate necesare organizarii vacanței, împărțite în 4 sub-capitole relevante, despre Cum ajungem în România, ce trebuie pregătit Înainte de plecare, adrese, numere de telefon, indicații utile în Practic de la A la Z și Memo la final cu recomandări ale celor mai importante evenimente din fiecare regiune, sugestii de filme, muzică și cărți.
Ghidul Verde Michelin pentru România are 508 de pagini şi include 26 de hărţi, 92 de fotografii, peste 300 de recomandări pentru hoteluri și restaurante şi peste 500 de locuri de vizitat în Romania. Ghidul a fost pus în vânzare în decembrie 2018 în rețeaua de distribuţie, emag.ro, cu preţ recomandat de 50 RON+TVA.
Prima variantă în limba franceză a Ghidului Verde Michelin pentru România a fost lansată în septembrie 2008, urmată în 2011 de prima variantă în limba română. De altfel, România este singura țară în care Ghidul Verde este lansat în limba locală, în majoritatea țărilor europene fiind în limba franceză sau engleză.
Ghidul Verde Michelin pentru România a fost creat de către experţii Grupului Michelin cu sprijinul Departamentului de Cartografie a Michelin România pe o perioadă de 1 an de zile.
DESPRE GHIDURILE DE CĂLĂTORIE MICHELIN
Compania Michelin este dedicată îmbunătăţirii mobilităţii durabile. La sfârşitul anilor 1800, compania a brevetat anvelopele auto pneumatice şi cele umplute cu aer. Acesta a fost un moment istoric şi o piatră de temelie pentru mobilitate; a permis proprietarilor de automobile să călătorească la drum lung într-o singură călătorie. Apoi, pentru a-i ajuta pe călători să se bucure de mobilitatea dobandită şi să se ghideze în drumul lor, compania a creat ghiduri şi hărţi detaliate.
Michelin a creat primul ghid de călătorie cu peste 100 de ani în urmă pentru a promova călătoriile rutiere şi pentru un condus mai sigur. Astăzi, divizia Michelin Travel & Lifestyle oferă călătorilor o gamă largă de ghiduri turistice, hărţi, resurse on-line de călătorie si aplicatii telefonice– viamichelin.com, voyage.michelin.com, accesorii auto şi încălţăminte.
Aceste produse oferă aceeaşi promisiune Michelin de calitate şi consitenţă pe care consumatorii o aşteaptă de la una din mărcile cele mai de încredere din lume.
Sinonime cu plăcerea descoperirii, într-o epocă în care sejururile scurte se înmulţesc din ce în ce mai mult, stelele Ghidului Verde Michelin constituie o adevărată etichetă care permite călătorului să descopere, dintr-o privire, siturile ce nu trebuie ratate într-o călătorie, fie că este vorba de comori culturale sau de minuni create de natură. Indiferent de ghid sau de destinaţie, stelele sunt întotdeauna acordate în conformitate cu aceleaşi criterii Michelin: impresia pe care i-a făcut-o vizitatorului la sosire, renumele site-ului, patrimoniul său cultural, comoditatea şi confortul oferit vizitatorului, autenticitatea şi farmecul sau, calitatea de primire precum şi de alţi factori. Anual, sunt vândute în jur de 1 milion de exemplare din Ghidurile de Călătorie Michelin, ghidul fiind prezent în peste 38 de tari.
STRUCTURA GHIDULUI VERDE MICHELIN
Ghidul Verde MICHELIN include pe partea interioară a copertei o hartă uşor de citit a celor mai spectaculoase obiective şi alături de o legendă a tuturor simbolurilor folosite.
Fiecare prezentare începe cu o imagine sugestivă, astfel încât cititorii să poată vedea, dintr-o privire, principalele trăsături ale sitului: localizarea, locurile de parcare, obiectivele de vizitat, timpul necesar vizitării, facilităţi pentru copii, continuarea vizitei.
Stelele din Ghidul Verde MICHELIN: cunoştinţele Michelin în folosul călătorilor
Toate Ghidurile Verzi MICHELIN conţin informaţii detaliate şi actualizate despre cele mai importante obiective. Pentru a ajuta turiştii să îşi organizeze călătoria în timpul pe care îl au la dispoziţie, astfel încât să nu rateze cele mai importante obiective turistice, ghidul a acordat stele celor mai interesante obiective timp de peste 80 de ani.
Michelin dezvăluie cele nouă criterii de acordare a stelelor
Fiecare sit turistic este evaluat pe baza unui set de nouă criterii dezvoltate independent de autorii Ghidului Verde MICHELIN. Autorii sunt selectaţi datorită abilităţii lor de a identifica valoarea intrinsecă a unui oraş, sit sau punct de atracţie turistică, independent de momentul în care este vizitat, şi apoi să aplice aceleaşi metode pentru toate destinaţiile şi ghidurile. Criteriile sunt:
Prima impresie a vizitatorului
1.Renume sau popularitate
2.Număr de monumente şi/sau muzee de vizitat (pentru o destinaţie culturală) sau număr de activităţi (pentru destinaţiile de amuzament)
3.Premii şi alte forme oficiale de recunoaştere
4.Valoarea artistică intrinsecă sau importanţa istorică a obiectivului sau a operei de artă
5.Frumuseţea sau calităţile estetice
6.Autenticitate, farmec şi unicitate
7.Accesibilitate şi deschidere către vizitator (infrastructură, întreţinere)
8.Calitatea modului de întâmpinare şi a vizitei
Criteriile de acordare a stelelor nu includ cantitatea sau calitatea hotelurilor sau a restaurantelor, numărul vizitatorilor sau disponibilitatea locurilor de parcare.
CUM SE ACORDĂ STELELE
Sistemul de acordare a stelelor Michelin corespunde interesului turistului pentru un anume sit şi sunt definite după cum urmează:
GHIDURI VERZI ALE ŢĂRILOR, REGIUNILOR ŞI GHIDURI VERZI TEMATICE:
***: Merită vizitat
**: Merită o oprire
*: Interesant
Un obiectiv poate fi selectat şi descris în ghid chiar dacă nu a primit nicio stea. Obiectivele sau monumentele care nu prezintă niciun interes nu sunt menţionate.
CITY GREEN GUIDES – GHIDURILE VERZI ALE ORAŞELOR:
***: Recomandare specială
**: Recomandat
*: Interesant
SITURILE „CU STELE” SUNT UŞOR DE GĂSIT
Siturile sunt uşor de găsit mulţumită stelelor MICHELIN, care permit cititorilor să localizeze acele atracţii turistice care merită vizitate (3 stele), care merită o oprire (2 stele) sau sunt interesante (1 stea). Siturile selectate care nu au primit nicio stea sunt şi ele descrise în ghid.
Siturile „cu stele” pot fi văzute imediat pe harta destinaţiilor de pe interiorul copertei fiecărui Ghid Verde.
GHIDUL VERDE MICHELIN – cinci promisiuni
1. Vizite anonime
Autorii fiecărui ghid MICHELIN au vizitat periodic şi sub anonimat toate locaţiile trecute în ghid pentru a culege informaţii actualizate despre acestea. Ca orice turist obişnuit, aceştia au plătit taxele de intrare în locaţii şi muzee, prezentându-se doar după aceea pentru a cere informaţii suplimentare despre muzeul, grădina zoologică, parcul de agrement sau alte locaţii turistice atractive vizitate. De asemenea, cele aproape 1.000 de scrisori trimise anual de către cititori au furnizat informaţii utile pentru planificarea vizitelor.
2. Obiectivitate
Alegerea locaţiilor turistice este una strict obiectivă, facută în beneficiul cititorilor. Deciziile legate de aceste locaţii sunt discutate în cadrul unei mese rotunde între inspectori şi editori.
3.Selectarea locaţiilor
Ghidurile oferă o selecţie alcătuită din cele mai reprezentative locaţii din toate categoriile turistice: de la obiective culturale, naturale până la locaţii neobişnuite, destinate activităţilor de familie sau educaţionale. Acest lucru este posibil pentru că toţi autorii aplică cu rigurozitate aceleaşi metode.
4.Actualizări regulate
Informaţiile practice pentru turişti sunt actualizate periodic, deoarece noi hoteluri şi restaurante se deschid mereu sau programul de funcţionare şi tarifele acestora se schimbă. Obiectele artistice, de artă meşteşugărească sau de patrimoniu ale
unui sit, sunt, de asemenea, într-o constantă evoluţie. Drept urmare, toate informaţiile practice, clasificările şi premiile sunt revizuite la fiecare doi sau trei ani, astfel încât informaţiile furnizate cititorilor să fie, pe cât posibil, de încredere şi de actualitate.
5.Coerenţă
Criteriile de clasificare sunt aceleaşi în toate cele 38 de ţări cuprinse în colecţia de Ghiduri Verzi MICHELIN.
EXPERTIZA MICHELIN: cunoaşterea în profunzime a regiunii prezentate
Ghidul Verde MICHELIN este o resursă culturală completă, utilă şi uşor de folosit. Pentru fiecare destinaţie, experţii selectează, vizitează şi evaluează periodic locaţiile turistice. În acest fel, toate ariile sunt acoperite, de la cele mai recomandate monumente care trebuie văzute, până la cele mai puţin obişnuite, de la minuni naturale şi arhitecturale, până la atracţii locale, de la monumente naţionale de patrimoniu, până la destinaţii pentru plimbările de familie.
Pe baza experienţei MICHELIN de peste un secol în domeniul cartografiei, Ghidul Verde a elaborat propriile sale hărţi ale celor mai remarcabile obiective turistice şi culturale. Aceste hărţi oferă cititorului o viziune de ansamblu asupra lucrurilor care trebuie văzute şi făcute. În multe dintre hărţile ţărilor şi regiunilor prezentate, sunt detaliate planurile oraşelor şi cartierelor ceea ce permite vizitatorilor să se deplaseze uşor, economisind timp şi energie.
Autorii ghidurilor sunt călători împătimiţi care au, în acelaşi timp, specializări în turism şi cunoştinţe despre destinaţiile cercetate. Pentru a pregăti un ghid nou sau pentru a actualiza unul existent, doi până la cinci autori petrec mai multe săptămâni pentru a vizita zona respectivă. În timpul călătoriilor lor, pregătite cu mare atenţie, autorii vizitează şi identifică toate restaurantele şi locaţiile cu grad superior de cazare. Bazându-se pe experienţa şi cunoştinţele lor asupra zonei cercetate, aceştia selectează şi evaluează diferite locaţii punând la dispoziţia cititorilor informaţii utile pentru o călătorie cât mai plăcută.
Expertiza echipei editoriale, completată de cea a graficienilor şi cartografilor, asigură o realizare corectă din punct de vedere al culegerii datelor pentru fiecare ghid.
INFORMAŢIE SIGURĂ – PERMANENT ACTUALIZATĂ
Pentru a asigura acurateţea conţinutului ghidului, informaţiile din fiecare Ghid Verde MICHELIN sunt verificate prin vizite în regiuni la fiecare doi sau trei ani şi actualizate constant şi sistematic.
De la prima şi până la ultima linie, totul este controlat şi verificat: programul de vizită al muzeelor, adresele şi tarifele hotelurilor, itinerariile recomandate şi hărţile cu străzile oraşelor.
Ca o asigurare în plus privind acurateţea informaţiilor, noile ediţii ale ghidurilor existente sunt publicate la fiecare trei ani.
COLECŢIE INTERNAŢIONALĂ
Mai mult decât o simplă traducere, realizarea acestor ghiduri a implicat colectarea de informaţii adaptate în privinţa obiceiurilor şi practicilor grupurilor ţintă de cititori. Aceste ghiduri au fost dezvoltate în linie cu strategia globală a Grupului Michelin, prin alcătuirea de echipe editoriale locale în mai multe ţări, cum ar fi: Spania, Italia, Regatul Unit al Marii Britanii şi China.
Michelin publică o gamă largă de destinații cu 109 Ghiduri verzi în limba franceză, inclusiv 38 de titluri pe Franța și 71 în restul lumii și mai mult de 407 titluri în alte nouă limbi.
